{"id":5232,"date":"2019-05-12T22:12:27","date_gmt":"2019-05-12T20:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/"},"modified":"2022-06-01T10:34:38","modified_gmt":"2022-06-01T08:34:38","slug":"europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/","title":{"rendered":"Europa-Africa: Oltre il paradigma dello sviluppo"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:rgba(0,0,0,0.08);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:12px!important;margin-bottom:20px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:12px!important;margin-bottom:24px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"font-size:20px;margin-top:12px;margin-bottom:20px;\"><h2 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">EUROPA-AFRICA: OLTRE IL PARADIGMA DELLO SVILUPPO, VERSO PARTNERSHIP BIDIREZIONALI<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"text-align:left;font-size:18px;transform:translate3d(0,0,0);\"><p>L\u2019Africa \u00e8 il continente pi\u00f9 giovane del mondo: met\u00e0 dei suoi 1,3 miliardi di abitanti hanno infatti meno di 19 anni. La contigua Europa \u00e8 invece il pi\u00f9 anziano.<br \/>\nPer interagire costruttivamente con questo universo (54 Paesi su un territorio pi\u00f9 vasto di Cina, USA, India, Europa e Giappone messi insieme) \u00e8 necessario abbandonare gli schemi del passato per esplorare nuovi paradigmi.<br \/>\nEcco cinque piste di riflessione per un futuro comune tra i due continenti.<\/p>\n<p><strong>Avviare un dialogo<\/strong><br \/>\nCome dice il nigeriano Wole Soyinka (Nobel per la letteratura nel 1986) le relazioni euro-africane degli ultimi cinque secoli sono la storia di un monologo. Quello europeo. Dal trauma collettivo della tratta atlantica e del periodo coloniale, l\u2019Europa fatica a riconoscere come pari le voci e gli interessi africani.<br \/>\nInfatti \u201cnon c\u2019\u00e8 mai stato un riconoscimento reciproco che prendesse atto delle condizioni economiche profondamente cambiate negli ultimi tempi, bens\u00ec un confronto mono-direzionale. Ovviamente anche i leader africani hanno le loro responsabilit\u00e0. \u00c8 un peccato, perch\u00e9 un dialogo tra pari favorirebbe non poco lo sviluppo delle relazioni umane.\u201d<br \/>\nMettere in essere un ascolto, serio e dettagliato, delle esigenze altrui potrebbe aprire spazi importanti, tanto sul piano culturale quanto economico, per un Occidente sempre pi\u00f9 anziano e in affanno. Per provarci occorre l\u2019umilt\u00e0 di non avere gi\u00e0 in tasca le ricette preconfezionate.<\/p>\n<p><strong>Creare valore insieme<\/strong><br \/>\nUna cooperazione all\u2019altezza del Ventunesimo secolo problematizza il discorso sullo \u201csviluppo\u201d e supera il concetto di aiuto monodirezionale, eccetto che nelle situazioni di calamit\u00e0 naturale.<br \/>\nParafrasando lo storico burkinab\u00e8 Joseph Ki-Zerbo \u201cnessuno sviluppa l\u2019altro. Ci si sviluppa insieme\u201d. In questo senso, il vero nodo di una rinnovata relazione Africa-Europa non risiede tanto nella prospettiva di uno che aiuta un altro a \u201csvilupparsi\u201d quanto nel \u201cfare cose insieme\u201d che possano creare valore e senso per entrambe le parti.<br \/>\nCentinaia di milioni di giovani africani non chiedono \u201caiuto\u201d quanto occasioni formative di qualit\u00e0, crescita professionale, scambi studenteschi. Migliaia di imprese africane cercano investitori, partner commerciali e accesso ai mercati. Le potenze emergenti (Cina e India, ma non solo) l\u2019hanno capito molto bene e, proprio questo, evitano di porsi su un piedistallo per offrire piuttosto occasioni pragmatiche di scambio e di guadagno reciproco.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:48px!important;margin-bottom:20px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:48px!important;margin-bottom:24px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:20px;\"><h3 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"color:#f03c34;transform:translate3d(0,0,0);\"><p><strong>Una classe media in crescita<\/strong><br \/>\nNonostante sfide e difficolt\u00e0, 18 Paesi africani su 54 hanno ormai raggiunto un tenore di vita medio-alto. Lo afferma l\u2019ultima edizione dell\u2019\u00ab<a href=\"https:\/\/www.afdb.org\/en\/knowledge\/publications\/african-economic-outlook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">African Economic Outlook<\/a>\u00bb edito dalla Banca Africana di Sviluppo (AfDB). Il vero motore della crescita \u00e8 la domanda interna, sostenuta dalla vigorosa crescita demografica<br \/>\nGi\u00e0 oggi ci sono oltre <a href=\"https:\/\/www.africaeaffari.it\/rivista\/classe-media-sempre-piu-gente-puo-spendere-e-ce-chi-lo-ha-capito\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">350 milioni gli africani appartenenti alla classe media<\/a> con redditi in crescita. Il loro sogno, soprattutto nei contesti anglofoni, non \u00e8 pi\u00f9 fare shopping nelle capitali europee. Bens\u00ec sviluppare un proprio business e produrre\/consumare \u201cMade in Africa\u201d.<br \/>\nA differenza del passato sono pi\u00f9 orgogliosi delle proprie radici culturali africane e, proprio per questo, sempre pi\u00f9 esigenti nelle scelte di acquisto e di partnership.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:48px!important;margin-bottom:20px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:48px!important;margin-bottom:24px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:48px;margin-bottom:20px;\"><h3 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"font-size:18px;transform:translate3d(0,0,0);\"><p><strong>Cultura e creativit\u00e0<\/strong><br \/>\nL\u2019orgoglio culturale delle classi medie africane sta gradualmente avviando processi e iniziative di rilettura della modernit\u00e0 tramite paradigmi delle tradizioni locali.<br \/>\nIniziative come <a href=\"https:\/\/qz.com\/africa\/1457994\/nigerias-schoolchildren-to-learn-science-in-yoruba-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019insegnamento delle scienze in lingua Yoruba<\/a>, il lancio della prima <a href=\"https:\/\/anoniscoding.github.io\/yorlang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">piattaforma per sviluppare software<\/a> nello stesso idioma o l\u2019irrompere sulla scena globale di <a href=\"https:\/\/vadoinafrica.com\/stilisti-africani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">boutique di alta moda africane<\/a> potrebbero sembrare episodi di folklore locale.<br \/>\nTutt\u2019altro. Uno sguardo verso l\u2019Asia dovrebbe far capire quanto la produzione di elementi immateriali endogeni (pensiero, valori culturali), sia la scintilla alla base di qualsiasi storia di successo di una comunit\u00e0 o un Paese.<br \/>\nIl rinascimento culturale in corso ha visto un momento chiave il 6 dicembre 2018 quando, a Dakar, \u00e8 stato inaugurato il \u201c<a href=\"https:\/\/www.mcn.sn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mus\u00e9e des Civilisations Noires<\/a>\u201d, tra i pi\u00f9 grandi spazi culturali dedicati al contributo dei popoli di origine africana nel mondo.<br \/>\nSeguendo il pensiero dello storico senegalese Cheikh Anta Diop, pensatore chiave nello smantellare l\u2019impianto eurocentrico dell\u2019Africa come continente senza storia, il museo celebra il contributo africano alla storia del mondo includendo aperture verso un futuro di tecnologia made in Africa.<br \/>\nIn quest\u2019ottica appaiono ineludibili le richieste di restituzione del patrimonio artistico africano sottratto dalle potenze coloniali (<a href=\"http:\/\/restitutionreport2018.com\/sarr_savoy_en.pdf#page=11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">si stima che il 90% dei pezzi sia oggi all\u2019estero<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Creare valore insieme<\/strong><br \/>\nUna cooperazione all\u2019altezza del Ventunesimo secolo problematizza il discorso sullo \u201csviluppo\u201d e supera il concetto di aiuto monodirezionale, eccetto che nelle situazioni di calamit\u00e0 naturale.<br \/>\nParafrasando lo storico burkinab\u00e8 Joseph Ki-Zerbo \u201cnessuno sviluppa l\u2019altro. Ci si sviluppa insieme\u201d. In questo senso, il vero nodo di una rinnovata relazione Africa-Europa non risiede tanto nella prospettiva di uno che aiuta un altro a \u201csvilupparsi\u201d quanto nel \u201cfare cose insieme\u201d che possano creare valore e senso per entrambe le parti.<br \/>\nCentinaia di milioni di giovani africani non chiedono \u201caiuto\u201d quanto occasioni formative di qualit\u00e0, crescita professionale, scambi studenteschi. Migliaia di imprese africane cercano investitori, partner commerciali e accesso ai mercati. Le potenze emergenti (Cina e India, ma non solo) l\u2019hanno capito molto bene e, proprio questo, evitano di porsi su un piedistallo per offrire piuttosto occasioni pragmatiche di scambio e di guadagno reciproco.<\/p>\n<p><strong>Imprenditoria e leapfrogging<\/strong><br \/>\nIl continente pi\u00f9 giovane del mondo \u00e8 accomunato dal crescere di una nuova generazione di imprenditori che non aspettano i propri governi per risolvere sfide e problemi.<br \/>\nLa propensione imprenditoriale dei giovani africani \u00e8 la <a href=\"http:\/\/www.archivioradiovaticana.va\/storico\/2017\/07\/01\/lafrica_ha_il_pi%25C3%25B9_alto_tasso_di_propensione_imprenditoriale_al_mondo\/it-1322149\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pi\u00f9 alta al mondo<\/a>. Alcune storiche debolezze del continente come le infrastrutture deboli, le grandi distanze, la scarsa diffusione di intermediari finanziari classici potrebbero cos\u00ec diventare il catalizzatore per l\u2019adozione pi\u00f9 rapida di nuove tecnologie.<br \/>\n\u00c8 il fenomeno del leapfrogging (letteralmente \u201csalto della rana\u201d) ovvero l\u2019adozione diretta di una tecnologia successiva. Un processo gi\u00e0 avvenuto per i telefoni cellulari (che hanno soppiantato per sempre le linee fisse) e per il mobile money (il continente meno banacarizzato del mondo \u00e8 diventato il primo per trasferimenti di denaro via SMS, dopo la fenomeno M-Pesa nato in Kenya nel 2007).<br \/>\nPotrebbe avvenire anche con altre tecnologie, ad esempio con il fotovoltaico. Nonostante numerosi progetti di elettrificazione \u201ctradizionale\u201d, meno del 40% dell\u2019Africa Subsahariana ha un accesso costante alla corrente. Ma il calo del costo per l\u2019autoproduzione solare off-grid sta cambiando lo scenario. Aziende locali come M-KOPA in Kenya, ARED in Rwanda o PEG in Africa Occidentale distribuiscono kit solari pagabili a rate. E milioni di famiglie dell\u2019Africa rurale avranno la luce senza un accesso alla rete elettrica.<br \/>\nIn questo scenario di crescente dinamismo non stupisce che le startup africane stiano gradualmente raccogliendo pi\u00f9 investimenti da parte di fondi di Venture Capital: nel 2018 1,63 miliardi di dollari in 164 round, con una crescita del 108% rispetto all\u2019anno precedente secondo <a href=\"https:\/\/partechpartners.com\/news\/2018-was-monumental-year-african-tech-start-ups-us1163b-raised-equity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Partech<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Rischi e opportunit\u00e0 di un futuro per forza condiviso<\/strong><br \/>\nOgni giorno in Africa nascono pi\u00f9 di 90.000 bambini. Tra loro futuri scienziati, artisti, statisti, imprenditori, medici. Nei decenni il variegato mondo associativo italiano, per tanti versi generoso e instancabile nel portare sollievo alle sofferenze di tanti, ha alimentato inconsapevolmente una potentissima distorsione narrativa del continente e dei suoi abitanti in senso esotico e pietista.<br \/>\nOpere meritorie come costruire servizi sociali (scuole, ospedali e pozzi) non devono nascondere che l\u2019Africa, come ogni zona del mondo, ha molto pi\u00f9 bisogno di partner che di salvatori e filantropi. Il continente africano, che non \u00e8 \u201cin fuga\u201d (gli emigranti africani sono 36 milioni, ovvero meno del 3% della popolazione proprio come qualunque altro continente), chiede solo una reale interazione economica e culturale.<br \/>\nRendercene conto \u00e8, peraltro, forse uno dei pochi modi perch\u00e9 l\u2019Europa, che nel 2050 rappresenter\u00e0 solo il 4% della popolazione mondiale, per giunta la pi\u00f9 anziana, possa evitare una fine patetica e ingloriosa in un mondo sempre pi\u00f9 interdipendente e dinamico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:66.666666666667% !important;margin-top : 20px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.88%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:83.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.304%;margin-left : 2.304%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;margin-top : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-right : 0px;padding-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:rgba(0,0,0,0.08);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"1.6\" data-animationOffset=\"100%\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:4px!important;margin-bottom:4px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:4px!important;margin-bottom:4px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"margin-top:12px;margin-bottom:4px;\"><h6 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Martino Ghielmi<\/h6><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"text-align:center;font-size:14px;line-height:24px;transform:translate3d(0,0,0);\"><p>Fondatore del sito vadoinafrica.com, consulente e formatore specializzato nell\u2019interazione con imprese e creativi africani. Ha maturato esperienze in IPSIA, Accenture Management Consulting, Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore e E4impact Foundation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:66.666666666667% !important;margin-top : 20px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 8.64%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 8.64%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:80% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 30px;margin-left : 30px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 4%;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 2%;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":5233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[192,172,232],"tags":[],"class_list":["post-5232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overview-fr","category-perspectives-fr","category-societa-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Europa-Africa: Oltre il paradigma dello sviluppo - Fondazione Aurora<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Europa-Africa: Oltre il paradigma dello sviluppo - Fondazione Aurora\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Aurora\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-12T20:12:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-01T08:34:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-articolo-martino-1-Crop-1440x660-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martino Ghielmi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martino Ghielmi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martino Ghielmi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba664f85b1dbf1375adc8a4cff013529\"},\"headline\":\"Europa-Africa: Oltre il paradigma dello sviluppo\",\"datePublished\":\"2019-05-12T20:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T08:34:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/\"},\"wordCount\":2945,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/foto-articolo-martino-1-Crop-1440x660-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Overview\",\"Perspectives\",\"Societ\u00e0\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/\",\"name\":\"Europa-Africa: Oltre il paradigma dello sviluppo - Fondazione Aurora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/foto-articolo-martino-1-Crop-1440x660-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-12T20:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T08:34:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba664f85b1dbf1375adc8a4cff013529\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/foto-articolo-martino-1-Crop-1440x660-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/foto-articolo-martino-1-Crop-1440x660-1.jpg\",\"width\":1440,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europa-Africa: Oltre il paradigma dello sviluppo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fondazione Aurora\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba664f85b1dbf1375adc8a4cff013529\",\"name\":\"Martino Ghielmi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b470e0204d3a88d34b71b80c658b697f74def82316f3da1e6d1022486cf5257?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b470e0204d3a88d34b71b80c658b697f74def82316f3da1e6d1022486cf5257?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b470e0204d3a88d34b71b80c658b697f74def82316f3da1e6d1022486cf5257?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martino Ghielmi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/author\\\/martino-ghielmi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europa-Africa: Oltre il paradigma dello sviluppo - Fondazione Aurora","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Europa-Africa: Oltre il paradigma dello sviluppo - Fondazione Aurora","og_url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/","og_site_name":"Fondazione Aurora","article_published_time":"2019-05-12T20:12:27+00:00","article_modified_time":"2022-06-01T08:34:38+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":660,"url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-articolo-martino-1-Crop-1440x660-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martino Ghielmi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martino Ghielmi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/"},"author":{"name":"Martino Ghielmi","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#\/schema\/person\/ba664f85b1dbf1375adc8a4cff013529"},"headline":"Europa-Africa: Oltre il paradigma dello sviluppo","datePublished":"2019-05-12T20:12:27+00:00","dateModified":"2022-06-01T08:34:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/"},"wordCount":2945,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-articolo-martino-1-Crop-1440x660-1.jpg","articleSection":["Overview","Perspectives","Societ\u00e0"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/","url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/","name":"Europa-Africa: Oltre il paradigma dello sviluppo - Fondazione Aurora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-articolo-martino-1-Crop-1440x660-1.jpg","datePublished":"2019-05-12T20:12:27+00:00","dateModified":"2022-06-01T08:34:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#\/schema\/person\/ba664f85b1dbf1375adc8a4cff013529"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-articolo-martino-1-Crop-1440x660-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-articolo-martino-1-Crop-1440x660-1.jpg","width":1440,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/europa-africa-oltre-il-paradigma-dello-sviluppo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europa-Africa: Oltre il paradigma dello sviluppo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/","name":"Fondazione Aurora","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#\/schema\/person\/ba664f85b1dbf1375adc8a4cff013529","name":"Martino Ghielmi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b470e0204d3a88d34b71b80c658b697f74def82316f3da1e6d1022486cf5257?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b470e0204d3a88d34b71b80c658b697f74def82316f3da1e6d1022486cf5257?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b470e0204d3a88d34b71b80c658b697f74def82316f3da1e6d1022486cf5257?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martino Ghielmi"},"url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/author\/martino-ghielmi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7932,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5232\/revisions\/7932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}