{"id":8526,"date":"2022-10-28T09:00:31","date_gmt":"2022-10-28T07:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/?p=8526"},"modified":"2022-10-28T09:00:31","modified_gmt":"2022-10-28T07:00:31","slug":"ethalepublishing-in-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/","title":{"rendered":"Dal Mozambico all&rsquo;Italia per diffondere la letteratura africana"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La partnership tra Fondazione Aurora ETS ed Ethale Publishing \u00e8 nata nel quadro dei percorsi formativi di WikiAfrica Education in sinergia con Moleskine Foundation. Dal 2021 Fondazione Aurora supporta attivamente <\/span><a href=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/case-study\/programma-wikiafrica\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">AfroCuration Mozambique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e il consolidamento imprenditoriale di Ethale Publishing.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jessemusse Cacinda, Manager Director nella settimana dal 27 settembre al 5 ottobre \u00e8 stato in visita in Italia, nell\u2019occasione insieme al Co-fondatore Alex MacBeth, il 28 settembre \u00e8 avvenuto un incontro con Fondazione Aurora.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ethalebooks.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ethale Publishing<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e8 una casa editrice digitale di narrativa africana e un&rsquo;agenzia creativa con sede a Maputo. La sua mission \u00e8 promuovere la narrativa africana e diasporica per la trasformazione sociale, dal 2016 ha realizzato progetti che valorizzano l&rsquo;autorialit\u00e0 e la creativit\u00e0 avvicinando persone e culture tramite la scrittura, la traduzione letteraria e la pubblicazione di libri.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iTChtNp_SBg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La partnership tra Fondazione Aurora ETS ed Ethale Publishing \u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-8526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dal Mozambico all&#039;Italia per diffondere la letteratura africana - Fondazione Aurora<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dal Mozambico all&#039;Italia per diffondere la letteratura africana - Fondazione Aurora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La partnership tra Fondazione Aurora ETS ed Ethale Publishing \u00e8 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Aurora\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-28T07:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/News-FA-1024x469.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ada Ugo Abara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/News-FA-1024x469.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ada Ugo Abara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ada Ugo Abara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512\"},\"headline\":\"Dal Mozambico all&rsquo;Italia per diffondere la letteratura africana\",\"datePublished\":\"2022-10-28T07:00:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/\"},\"wordCount\":132,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/jessemusse-cacinga-and-alex-macbeth-from-ethale-publishing-mozambique-mozambico-fondazione-aurora.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/\",\"name\":\"Dal Mozambico all'Italia per diffondere la letteratura africana - Fondazione Aurora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/jessemusse-cacinga-and-alex-macbeth-from-ethale-publishing-mozambique-mozambico-fondazione-aurora.png\",\"datePublished\":\"2022-10-28T07:00:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/jessemusse-cacinga-and-alex-macbeth-from-ethale-publishing-mozambique-mozambico-fondazione-aurora.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/jessemusse-cacinga-and-alex-macbeth-from-ethale-publishing-mozambique-mozambico-fondazione-aurora.png\",\"width\":1440,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/ethalepublishing-in-italia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dal Mozambico all&#8217;Italia per diffondere la letteratura africana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fondazione Aurora\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512\",\"name\":\"Ada Ugo Abara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ada Ugo Abara\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/author\\\/ada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dal Mozambico all'Italia per diffondere la letteratura africana - Fondazione Aurora","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dal Mozambico all'Italia per diffondere la letteratura africana - Fondazione Aurora","og_description":"La partnership tra Fondazione Aurora ETS ed Ethale Publishing \u00e8 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/","og_site_name":"Fondazione Aurora","article_published_time":"2022-10-28T07:00:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/News-FA-1024x469.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ada Ugo Abara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/News-FA-1024x469.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ada Ugo Abara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/"},"author":{"name":"Ada Ugo Abara","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#\/schema\/person\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512"},"headline":"Dal Mozambico all&rsquo;Italia per diffondere la letteratura africana","datePublished":"2022-10-28T07:00:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/"},"wordCount":132,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/jessemusse-cacinga-and-alex-macbeth-from-ethale-publishing-mozambique-mozambico-fondazione-aurora.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/","url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/","name":"Dal Mozambico all'Italia per diffondere la letteratura africana - Fondazione Aurora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/jessemusse-cacinga-and-alex-macbeth-from-ethale-publishing-mozambique-mozambico-fondazione-aurora.png","datePublished":"2022-10-28T07:00:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#\/schema\/person\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/jessemusse-cacinga-and-alex-macbeth-from-ethale-publishing-mozambique-mozambico-fondazione-aurora.png","contentUrl":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/jessemusse-cacinga-and-alex-macbeth-from-ethale-publishing-mozambique-mozambico-fondazione-aurora.png","width":1440,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/ethalepublishing-in-italia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dal Mozambico all&#8217;Italia per diffondere la letteratura africana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/","name":"Fondazione Aurora","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#\/schema\/person\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512","name":"Ada Ugo Abara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ada Ugo Abara"},"url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/author\/ada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8529,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8526\/revisions\/8529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}