{"id":8751,"date":"2022-11-30T16:35:09","date_gmt":"2022-11-30T15:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/?p=8751"},"modified":"2022-11-30T16:35:09","modified_gmt":"2022-11-30T15:35:09","slug":"afrocuration3-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/","title":{"rendered":"Afrocuration 3.0 Moz &#8211; Who We Are"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il<strong> 7 e l\u20198 ottobre<\/strong> 30 giovani tra studenti universitari, professori, giornalisti e attivisti mozambicani hanno preso parte alla terza edizione di AfroCuration in Mozambico per promuovere la crescita della lingua e cultura mozambicana Emakhwa su Wikipedia. L\u2019iniziativa \u00e8 stata organizzata da <\/span><a href=\"https:\/\/www.ethalebooks.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ethale Publishing<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> nell\u2019ambito del programma WikiAfrica Education, in partenariato con<\/span><a href=\"https:\/\/moleskinefoundation.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Moleskine Foundation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e Fondazione Aurora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u201cWho We Are\u201d AfroCuration 3.0 Mozambique<\/strong> \u00e8 ricaduto nella settimana del <strong>30\u00b0 anniversario &#8211; il 4 ottobre &#8211; della firma dell&rsquo;Accordo Generale di Pace di Roma del 1992<\/strong>, il Trattato che ha segnato la fine della guerra in Mozambico. Oggi la ricerca della Pace \u00e8 particolarmente importante per accendere nuove prospettive a nord del Paese colpito recentemente da violenze e attacchi terroristici.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arrivare alla pace significa consolidare l\u2019identit\u00e0 culturale. In questa terza edizione si \u00e8 scelto di concentrarsi simbolicamente su 30 figure storiche e contemporanee di grande ispirazione in Mozambico e giungere alla pubblicazione di 30 articoli.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afferma Alex Macbeth, co-fondatore di Ethale Publishing: \u201cQuesta volta aggiungiamo altri 30 articoli come gesto simbolico nel 30\u00b0 anniversario dell&rsquo;Accordo generale di Pace di Roma\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La speranza \u00e8 che migliaia di mozambicani raccolgano il testimone e per pubblicarne molti altri ancora\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>L\u2019obiettivo \u00e8 stato raggiunto e superato<\/strong>, sulla piattaforma di Wikipedia, \u201cWho We Are\u201d AfroCuration 3.0 Mozambique ha prodotto :\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>33 nuovi editori<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>64 pagine create<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>69 pagine modificate<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>113 modifiche totali<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>111 mila bytes aggiunti<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>2.02mila visite alle voci<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019evento \u00e8 stato arricchito anche dalla presenza di <strong>Tassiana Tom\u00e8<\/strong>, sociologa e antropologa mozambicana, esperta ricercatrice in temi di parit\u00e0 di genere e educazione. Il suo intervento ha acceso una luce sul women empowerment, tassello importante nel consolidamento di una societ\u00e0 Emakhwa pi\u00f9 inclusiva.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La portata della sua presenza si riscontra nella testimonianza delle partecipanti: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSono orgogliosa di essere una delle donne che partecipano a questo programma e che possono contribuire all&#8217;emancipazione di altre ragazze\u00a0\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> condivide Maria Sairosse, una giovane mozambicana<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La restituzione dei partecipanti sono fra gli elementi che avvalorano l\u2019importanza di promuovere programmi di formazione mirati ai giovani africani:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDal momento in cui ho ricevuto l&rsquo;invito all&rsquo;ultima edizione di AfroCuration, mi sono sentito bene. AfroCuration ha cambiato la mia comunit\u00e0 e me. In un certo senso stiamo elevando la nostra cultura. cultura. Emakhuwa \u00e8 passato dall&rsquo;essere conosciuto a Nampula a un pubblico globale. Speriamo che ci siano altre edizioni. \u00c8 stata un&rsquo;esperienza molto produttiva. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">riporta Asvato Maruha<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 7 e l\u20198 ottobre 30 giovani tra studenti universitari, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-8751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Afrocuration 3.0 Moz - Who We Are - Fondazione Aurora<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afrocuration 3.0 Moz - Who We Are - Fondazione Aurora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 7 e l\u20198 ottobre 30 giovani tra studenti universitari, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Aurora\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-30T15:35:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/News-FA-4-1024x469.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ada Ugo Abara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/News-FA-4-1024x469.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ada Ugo Abara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ada Ugo Abara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512\"},\"headline\":\"Afrocuration 3.0 Moz &#8211; Who We Are\",\"datePublished\":\"2022-11-30T15:35:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/\"},\"wordCount\":386,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Schermata-2022-11-30-alle-16.28.22.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/\",\"name\":\"Afrocuration 3.0 Moz - Who We Are - Fondazione Aurora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Schermata-2022-11-30-alle-16.28.22.png\",\"datePublished\":\"2022-11-30T15:35:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Schermata-2022-11-30-alle-16.28.22.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Schermata-2022-11-30-alle-16.28.22.png\",\"width\":1696,\"height\":836},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/afrocuration3-0\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrocuration 3.0 Moz &#8211; Who We Are\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fondazione Aurora\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512\",\"name\":\"Ada Ugo Abara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ada Ugo Abara\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneaurora.org\\\/fr\\\/author\\\/ada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afrocuration 3.0 Moz - Who We Are - Fondazione Aurora","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Afrocuration 3.0 Moz - Who We Are - Fondazione Aurora","og_description":"Il 7 e l\u20198 ottobre 30 giovani tra studenti universitari, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/","og_site_name":"Fondazione Aurora","article_published_time":"2022-11-30T15:35:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/News-FA-4-1024x469.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ada Ugo Abara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/News-FA-4-1024x469.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ada Ugo Abara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/"},"author":{"name":"Ada Ugo Abara","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#\/schema\/person\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512"},"headline":"Afrocuration 3.0 Moz &#8211; Who We Are","datePublished":"2022-11-30T15:35:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/"},"wordCount":386,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Schermata-2022-11-30-alle-16.28.22.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/","url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/","name":"Afrocuration 3.0 Moz - Who We Are - Fondazione Aurora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Schermata-2022-11-30-alle-16.28.22.png","datePublished":"2022-11-30T15:35:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#\/schema\/person\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Schermata-2022-11-30-alle-16.28.22.png","contentUrl":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Schermata-2022-11-30-alle-16.28.22.png","width":1696,"height":836},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/afrocuration3-0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrocuration 3.0 Moz &#8211; Who We Are"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/","name":"Fondazione Aurora","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/#\/schema\/person\/76ac3e5316aacd9560150ce5cc054512","name":"Ada Ugo Abara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8ba37a1092709c6dde6da7c2b56ec2e2c13ff53aac08084ae43f25c199ed0c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ada Ugo Abara"},"url":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/author\/ada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8754,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8751\/revisions\/8754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneaurora.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}